随着中韩两国交流日益密切，许多持有韩国驾照的朋友因工作、学习或生活等原因来到中国，面临在中国合法驾驶的需求。将韩国驾照转换为中国驾照，是一个既规范又便捷的途径。本文旨在系统性地解析整个转换流程、核心要求及注意事项，为您提供清晰指引。
必须明确一个核心前提：转换驾照并非直接更换，而是需要通过中国法律规定的科目一考试（即道路交通安全法律、法规和相关知识考试），方可申领中国机动车驾驶证。持有韩国驾照仅是免除了场地驾驶（科目二）和道路驾驶（科目三）技能考试的条件。整个流程主要围绕“提交材料审核”与“通过理论考试”两大环节展开。
在准备材料阶段，详尽与准确是关键。您需要准备以下文件的原件及复印件：
1. 有效的韩国驾照。请注意，驾照必须在有效期内。
2. 韩国驾照的翻译件。此文件必须由有资质的翻译公司或机构出具，并加盖翻译专用章，自行翻译无效。
3. 您的护照原件及资料页、签证页或居留许可页的复印件。用以核实您的身份与在华合法居留状态。
4. 近期一寸免冠白底彩色证件照若干张。建议提前咨询当地车管所所需具体张数。
5. 由医疗机构出具或确认的《机动车驾驶人身体条件证明》。体检通常可在车管所指定或认可的医院进行，项目简单快捷。
6. 有效的境外人员临时住宿登记表或居住证明。此文件需向居住地派出所申请获取。
材料准备齐全后，下一步是前往您居住地或户籍地所在的市级车辆管理所（简称“车管所”）进行申请。抵达车管所后，首先在咨询台或指定窗口领取并填写《机动车驾驶证申请表》。随后，将所有准备好的材料递交至受理窗口进行审核。工作人员会仔细核对您的身份信息、居留许可及驾照的真实有效性。审核通过后，您将获得参加科目一考试的资格。
科目一考试是转换流程中的重要一环。考试形式为计算机无纸化考试，题库公开，内容涵盖中国道路交通安全法律法规、交通信号、通行规则、安全驾驶常识及地方性法规等。您可以通过官方指定的学习资料或手机应用程序进行系统性学习和模拟练习。考试合格标准为90分及以上（满分100分）。若首次考试未通过，当天通常可补考一次。建议给予充分重视，认真备考。
通过科目一考试后，返回车管所受理窗口，提交考试合格证明。车管所将对您的全部申请材料进行最终复核。复核无误后，工作人员会现场制作并发放中国机动车驾驶证。通常情况下，您当天即可领取到崭新的中国驾照。至此，整个转换流程圆满完成。
有几点重要提示请您留意：务必确保所有提交材料的真实性与有效性，任何虚假信息都将导致申请失败并可能承担相应责任。中国驾照的有效期起始日期为核发之日，请留意其有效期并及时换证。中国各地区车管所的具体要求可能存在细微差异，在行动前，最好能通过官方渠道或电话咨询当地车管所，以获取最准确、最新的办理信息。
掌握正确的流程与方法，将韩国驾照转换为中国驾照的过程可以高效且顺利。这不仅能让您在中国境内合法、自如地驾驶车辆，更是对中国道路交通环境的深入了解与尊重。预祝您转换成功，在中国开启安全愉快的驾驶之旅。